After a long silence, JIPS will be holding a new meeting this November. I'm rather sad to say they seem to be moving their base of activities away from Kyoto to Osaka, however they do have an impressive list of speakers, so it might be worth making the trek down into the heaving hurdy-gurdy of the metropolis... Here are the details from Jane Nakagawa: Meeting: Saturday … [Read more...]
News from JIPS
Here is some news from Japan International Poetry Society (JIPS) regarding publications and activities by Kansai's resident poets: The biggest news first. Kobe poet Yoko Danno, Kyoto poet Kiyoko Ogawa (and other poets from both Japan and overseas) are featured in a poetry anthology, the proceeds of which will be donated to help the Tohoku region. The book can be ordered … [Read more...]
Kyoto as depicted in “Haifu-Yanagidaru”
Here’s this month’s poetry post from our friend, poet and translator, Keiji Minato. This will be the last post on Deep Kyoto this year. Happy holidays and see you all safely in 2012! Haifu-Yanagidaru (『誹風柳多留』; 1765-1840) is a collection of maeku-dsuke (前句付), which are now commonly called ko-senryu (古川柳; old senryu). It is not one book but a series of 165 volumes … [Read more...]
A Ginko, at Seishu Netsuke-kan
Here’s this month’s poetry post from our friend, poet and translator, Keiji Minato. Have you tried a ginko (吟行)? A ginko is a group excursion to make haiku or senryu: you visit a landmark, a museum exhibition, or any place of interest and write poems based on the experience. Usually, a kukai (句会; a haiku or senryu meeting) takes place afterwards, and you can share your … [Read more...]
The Kikakuza Haibun Contest Anthology
Kikakuza Haibun Contest ~ Decorated Works 2009~2011 Compiled by Nobuyuki Yuasa & Stephen Henry Gill Lovely little collection this. I purchased a copy last week at the Hibikiai Forum English Haiku Poems seminar, and as it rained solidly all the next day, I spent a very nice, lazy afternoon reading through it with the rainfall as perfect background music. Haibun (俳文) … [Read more...]
“Denga-ka Sanshu” by Yosa Buson
Here’s this month’s poetry post from our friend, poet and translator, Keiji Minato. My first article for Deep Kyoto took up the topic of YOSA Buson's (1716-1784) hokku (or haiku). As it says, and you all probably know, Buson was a great haiku master and painter, and I would like to add here that he was also an experimental poet who tried poetic styles that had never … [Read more...]
Ikkyu Sojun’s Kyo’unshu
Here's this month's poetry post from our friend Keiji Minato. Ikkyu Sojun (一休宗純; 1394-1481) is one of the most famous monks in the history of Japan. Since his lifetime countless legends have been told about his weird acts and unmatchable wits. For contemporary Japanese he has become the most familiar figure as a Buddhist monk through the television anime series Ikkyu-san … [Read more...]
Chidzuko Ueno’s Book of Haiku, Eldorado
Here's this month's Kyoto poetry post by our friend Keiji Minato! Haiku is a well-established poetic form in Japan. Japanese newspapers call for haiku submissions, and a large number of amateur poets send them their works to be chosen for publication by famous masters. There are some TV programs specializing in haiku, for which big events are often held and big … [Read more...]
Philip Norton Poetry Reading
American poet Philip Norton has returned to Kyoto after a stint in Australia, and will be performing his poetry at Bar Lemon on Kiyamachi on July 20th. Philip Norton is a writer, performer, composer and text-fusion artist. He is the recipient of two Australian national poetry awards: The Vanguard LiterARTure Award, and the Newcastle Poetry Prize for New Media Poetry. His … [Read more...]
“Kyoto Uta Kiko” (Song Travels in Kyoto) — Rokuhara-mita Temple
Here's this month's poetry contribution from Keiji Minato: 枇杷の咲く路地抜け右へ折れましてまっすぐ行けば六波羅蜜寺 坪内稔典 Biwa no saku Roji nuke Migi e oremashite Massugu ikeba Rokuhara-mita-ji TSUBOUCHI Toshinori Passing through an alley where you see loquat blossoms and taking a right turn and then going straight gets you to Rokuhara-mita Temple 『京都うた紀行』 (Kyoto Uta Kiko ~ Poetic … [Read more...]
Yet Another Gorgeous Day in Kyoto
Cities of Green Leaves 青葉の都市 - Ginko no Kukai Last Saturday I joined the Hailstone Haiku Circle's latest ginko no kukai; an international poetry and nature walk being held across the world in solidarity with the city of Sendai. The event was planned to coincide with Sendai's Aoba Matsuri or Green Leaf Festival. This festival with its parade and famous sparrow dance is held … [Read more...]
John Brandi & Renée Gregorio – The Shorter Poems
Last weekend I attended a Kyoto Journal sponsored poetry reading with John Brandi and Renée Gregorio. It was a super cosy affair in the wonderful Kyoto Nama Chocolate organic teahouse, with lots of good conversation and poetic inspiration! Many thanks also to the hosts for the fantastic cakes and chocolate! Stewart Wachs promises to have a full video of the event (including … [Read more...]
The Hojoki
Visions of a Torn World To understand the world of today, hold it up to the world of long ago. - Kamo-no-Chomei The Hojoki The recent tragedy in northern Japan has brought to the forefront of all our minds just how vulnerable these islands are to natural disaster. Here in western Japan, even as we assure our friends and families overseas that we are safe, we know … [Read more...]
Ginko-no-renga in Iwakura
On March 12th I joined the Hailstone Haiku Circle for their Ginko-no-renga event (a poetry composition stroll), on this occasion in Iwakura. Originally the linked verse, or renga, was meant to begin with a hokku (starting verse) that Buson had written in Iwakura. 遅き日や雉の下り居る橋の上 The days grow longer - A pheasant has fluttered down Onto the bridge. However, the Tohoku … [Read more...]
