Last weekend’s traditional music workshop at Gnome was a great success and so it looks like there will be many more in the future. Felicity Greenland writes:
Japanese and foreigners all singing together in a cool atmosphere… It’s hard to explain without sounding crass, but really, it’s a very special bonding thing to sing together – everyone has had hard times with themselves and each other, but when you sing together all that really does melt away. Plus, there were a few people who came who are really studying hard at English, or guitar, fiddle or bodhran playing, and want to have a chance to make their studies real. This kind of event really works for them – some of them might play with us in the future and so their efforts have now become very real for them. Let’s do more – please come and tell your mates about it even if you can’t come yourself. Kyoto is the origin and hub of Irish music in Japan – with your energetic contribution it could also become the origin and hub of the English, Irish, Scottish and Welsh singalong too! LINK
Siúil, siúil, siúil a rúin (Go, go, go my love)
Siúil go sochair agus siúil go ciúin (Go quietly and go peacefully)
Siúil go doras agus ealaigh liom (Go to the door and flee with me)
Is go dtéann tú mo mhuirnín slán (May my darling be safe for ever)